E-BOOK MENINAS SUPER POÉTICAS

quarta-feira, dezembro 31, 2008

As pessoas são estrelas

"As pessoas têm estrelas que não são as mesmas. Para uns, que viajam, as estrelas são guias. Para outros, elas não passam de pequenas luzes. Para outros, os sábios, são problemas. Para o meu negociante, eram ouro. Mas todas essas estrelas se calam. Tu porém, terás estrelas como ninguém... Quero dizer: quando olhares o céu de noite, (porque habitarei uma delas e estarei rindo), então será como se todas as estrelas te rissem! E tu terás estrelas que sabem sorrir! Assim, tu te sentirás contente por me teres conhecido. Tu serás sempre meu amigo (basta olhar para o céu e estarei lá). Terás vontade de rir comigo. E abrirá, às vezes, a janela à toa, por gosto... e teus amigos ficarão espantados de ouvir-te rir olhando o céu. Sim, as estrelas, elas sempre me fazem rir!"

Autor: Antoine de Saint-Exupéry (pequeno príncipe)

ACASO

"Cada um que passa em nossa vida,passa sozinho, pois cada pessoa é únicae nenhuma substitui outra.Cada um que passa em nossa vida, passa sozinho, mas não vai só nem nos deixa sós. Leva um pouco de nós mesmos, deixa um pouco de si mesmo. Há os que levam muito, mas há os que não levam nada. Essa é a maior responsabilidade de nossa vida, e a prova de que duas almas não se encontram ao acaso. "


(Antoine de Saint-Exupéry)

Uma Rosa Ferida / An Injured Rose


Ao passar desapercebida, livre e impetuosa,
encontra seu agressor, rosa oprimida,
perece desvalida e desconhece o seu valor.


VERSÃO EM INGLÊS: An Injured Rose

While passing unnoticed, free and impetuous,
it finds his aggressor, oppressed rose,
perish abandoned and it does not know his value.


Zazá Olíver

terça-feira, dezembro 30, 2008

Quando se perde um sonho


Quando se perde um sonho, é difícil reencontra-lo,
com o passar do dia, um novo sonho surge, mas não acha mais lugar.
Quando se perde um sonho, é o mesmo que roubar o luar,
as sombras vem e o encobre o seu tentar.
Quando se perde um sonho, não desista de sonhar,
a mesma coisa acontece com as ondas do mar,
Parece que não há lugar para quem deixa de sonhar.



Elizaete Ribeiro

Um mar sem Lua

Um amar sem lua, seria a rua dos tormentos ao passar,
Um mar sem lua, seria um solitário sem amar
Um mar sem lua, seria um amar sem amar
Um mar sem lua, seria a escuridão dos pensamentos
Um mar sem lua, seria a vida sem alento
Um mar sem lua, seria apenas um luar sem mar!

A cor do amanhã

A cor no amanhã, não tem som, apenas vã, vai e vem, mas não tem ninguém, a cor do amanhã,
que nunca tem, o som do amém, a cor do amanhã não está em ninguém, pensa que tem, a cor do amanhã não ama ninguém, apenas tem a dor do afã, a cor do amanhã não pertecem a ninguém.


By,

Elizaete Rib

segunda-feira, dezembro 29, 2008

Que Deus é este?


Especial
DARFUR
A ESPERA DE UM SALDOR

Darfur, no Sudão, cenário de um genocídio silencioso,
é um lugar sem lei e sem espaço para a misericórdia divina.
Seria também um lugar sem nenhuma esperança, não
fosse o trabalho humanitário de um batalhão de abnegados


Diogo Schelp, de El Fasher


Lí essa reportagem na revista veja। Fiquei bastante comovida...

Especial Artigo Reinaldo

quarta-feira, dezembro 10, 2008

Eterno Tempo!


Diga EU TE AMO em 100 línguas
Africano - Ek het jou lief

Albanês - Te dua

Árabe - Ana behibak (para homem) - Ana behibek (para mulher)

Armenia - Yes kez sirumen

Bambara - M'bi fe

Bangla - Aamee tuma ke bhalo aashi

Belarusian - Ya tabe kahayu

Bisaya - Nahigugma ako kanimo

Búlgaro - Obicham te

Camboja - Soro lahn nhee ah

Chinês cantonese - Ngo oiy ney a

Catalao - T'estimo

Cheyenne - Ne mohotatse

Chichewa - Ndimakukonda

Corsican - Ti tengu caru (para homem)

Creol - Mi aime jou

Croacia - Volim te

Czech - Miluji te

Dinamarquês - Jeg Elsker Dig

Holandês - Ik hou van jo

Inglês - I love you

Esperanto - Mi amas vin

Estonia - Ma armastan sind

Etiópia - Afgreki'

Faroese - Eg elski teg

Farsi - Doset daram

Filipino - Mahal kita

Finnish - Mina rakastan sinua

Francês - Je t'aime, Je t'adore

Gaelic - Ta gra agam ort

Georgian - Mikvarhar

Alemão - Ich liebe dich

Grego - S'agapo

Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo

Hiligaynon - Palangga ko ikaw

Havaiano - Aloha wau ia oi

Ebreu - Ani ohev otah (para mulher) - Ani ohev et otha (para homem)

Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw

India - Hum Tumhe Pyar Karte hae

Hmong - Kuv hlub koj

Hopi - Nu' umi unangwa'ta

Hungria - Szeretlek

Icelandic - Eg elska tig

Ilonggo - Palangga ko ikaw

Indonesia - Saya cinta padamu

Inuit - Negligevapse

Irish - Taim i' ngra leat

Italiano - Ti amo

Japonês - Aishiteru

Kannada - Naanu ninna preetisuttene

Kapampangan - Kaluguran daka

Kiswahili - Nakupenda

Konkani - Tu magel moga cho

Coreano - Sarang Heyo

Latino - Te amo

Latvian - Es tevi miilu

Libanés - Bahibak

Lituano - Tave myliu

Malay - Saya cintakan mu - Aku cinta padamu

Malayalam - Njan Ninne Premikunnu

Chinês do mandarin - Wo ai ni

Marathi - Me tula prem karto

Mohawk - Kanbhik

Moroccan - Ana moajaba bik

Nahuatl - Ni mits neki

Navaho - Ayor anosh'ni

Norueguês - Jeg Elsker Deg

Pandacan - Syota na kita!!

Pangasinan - Inaru Taka

Papiamento - Mi ta stimabo

Persa - Doo-set daaram

Pig latin - Iay ovlay ouyay

Polish - Kocham Ciebie

Português - Eu te amo

Romenia - Te ubesk

Russo - Ya tebya liubliu

Scot Gaelic - Tha gradh agam ort

Serbian - Volim te

Setswana - Ke a go rata

Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan

Sioux - Techihhila

Slovak - Lu`bim ta

Sloveno - Ljubim te

Espanhol - Te quiero - Te amo

Swahili - Ninapenda wewe

Sueco - Jag alskar dig

Alemão - Suisso - Ich lieb Di

Tagalog - Mahal kita

Taiwanese - Wa ga ei li

Tahitiano - Ua Here Vau Ia Oe

Tamil - Nan unnai kathalikaraen

Telugu - Nenu ninnu premistunnanu

Thai - Chan rak khun (para mulher) - Phom rak khun (para homem)

Turquia - Seni Seviyorum

Ukraniano - Ya tebe kahayu

Urdu - mai aap say pyaar karta hoo

Vietnamita - Anh ye^u em (para mulher) - Em ye^u anh (para homem)

Welsh - 'Rwy'n dy garu

Yiddish - Ikh hob dikh

Yoruba - Mo ni fe