E-BOOK MENINAS SUPER POÉTICAS

terça-feira, janeiro 27, 2009

Manhãs de espera! Eu acredito no poder do amor! / In the mornings of wait! I believe in the power of the love!


Todas as manhãs espero o ser que povoa os meus sonhos e habita no esconderijo inacessível preencher o meu coração de ternura, romper as ataduras da tardia fé, que enlaçam os traços do meu rosto molhado ao contemplar a figura espelhar, me deparo com uma realidade singular e vivencio o circulo vicioso das dores de sentimentos passados, como um fantasma num desapontar inesperado, mas quando vem traz consigo um alguém, que jura me amar, e depois o desdém, as vezes me rebelo, e não tenho o que sempre quero, deixa eu ser o que quero ser, não me impeças de viver.

By,

Zazá Rib

VERSÃO EM INGLÊS:
In the mornings of wait! I believe in the power of the love!

Every morning I wait for the being that populates my dreams and lives in the inaccessible hiding place to fill out mine heart of gentleness, to break the bandages of the late faith, which join the aspects of my face wetted while contemplating the figure to mirror, come across a singular reality and survive the vicious circle of the pains of past feelings, like a ghost in to disappoint unexpected, but when it comes it brings with you one someone, which vow to love me, and then the scorn, sometimes I rebel, and I have not what I always want, it leaves I to be what I want to be, do not prevent me from living.

By,

Zazá Rib